全部问答
员工持股
1. 为什么要成为米其林股东?
成为米其林的员工股东,是员工既能参与集团价值创造、又能分享其成果的机会。
2. 股东员工是否比非股东员工享有更多权利?
成为股东,可以按所持股份获得股东大会决定分配的股息,并享有表决权。但股东身份不会影响您的员工身份。员工持股计划不属于劳动合同的一部分,也不构成对劳动合同的任何修改或补充。参与员工持股计划并不意味员工有资格获得未来类似性质和价值的福利或报酬,也不赋予员工因雇佣关系终止导致丧失发行计划项下权利而获得赔偿的权利。
3. 持股员工可能获得哪些收益?
与其他股东一样,员工将根据公司业绩并依据股东大会的决议,就其持有的每一股股票获得相应的股息。收益的计算应同时考虑已获得的股息以及出售股票时实现的任何资产增值。只有在实际出售股票时,员工才能知道自己是否实现了资本增值。在米其林股价下跌的情况下,员工只有在决定卖出时才会亏损,从而使资本损失具体化。
4. 什么是资产增值/贬值?
资产增值是通过股票的出售价格与购买价格之间的差额计算的。如该差额为正,员工股东就实现了资产增值;如为负,则意味着遭受资本贬值。
5. 法国以外地区的员工如何获知米其林股票在巴黎证券交易所的股价?
员工可在米其林公司官网 (Michelin.com),shareaction.michelin.com网站,以及各个国家的内网页面上查询米其林的股价。此外,您也可以在 Sharinbox 账户中查看相关信息。
6. 为何Sharinbox账户需要进行更新(地址、银行信息等)?
法国兴业银行(Société Générale)需要通过(私人)电子邮件、电话或邮寄方式联系到员工,这一点非常重要。为了确保能够收到可能的股息,员工的银行账户信息必须是准确的。因此,员工务必核实并更新其 Sharinbox 账户信息,并在信息变更时及时进行更新。
7. 员工的股票资产由谁来管理?
经过招标,法国兴业银行(Société Générale)被选中负责管理集团在大多数国家的员工持股。在英国,则选择了 Equiniti 信托公司。
归属期和证券管理
8. 员工何时可以处理认购的股票?
通过员工持股计划购买的股票自增资之日起,受限于5年的冻结期,除非符合参与国家/地区本地附录中详细说明的提前出售情况。冻结期结束后,员工可在其Sharinbox账户中进行操作。根据AGA计划(免费股份分配计划),授予的股份权的归属期为4年,从每个AGA计划的授予日期开始计算。
9. 员工如何得知其股票是否解冻?
在Sharinbox中填写过电子邮件地址(建议为个人邮件地址)的员工将收到法国兴业银行发送的通知,告知其股票投资组合的最新情况。所有员工股东也可以访问法国兴业银行网站www.sharinbox.societegenerale.com查询自己的证券账户并管理解冻股票。无法访问该网站的员工可联系其持股计划代理人,以获取所需信息。
10. 为何股票有冻结期?
股票冻结期由法国法律规定。持有股票5年而不得出售的义务,与法国政府给予的税收和社会福利相对应,与集团储蓄计划(Group Saving Plan)相关。
11. 冻结期结束时,会发生什么?
员工可登录自己的Sharinbox账户,自行查看股票的状态。如股票被解冻,则员工可选择出售或保留。
12. 在持股期间,是否需要支付任何管理费用?
是的。但米其林将为直接记名管理股份的所有股东承担全部费用。
13. 出售股票时,员工是否需要支付任何银行费用?
需要。费用金额已由米其林集团为所有员工协商确认。相关手续费条款可在Sharinbox上查看。
提前出售
14. 什么情况下可以提前出售股票?
您的股票将受限于5年的冻结期,自增资之日起算,符合提前退出的情形除外。如需了解您所在国家/地区提前出售的情形,请查阅本地附录(法国地区为集团储蓄计划规定),或联系您所在地区的员工持股计划代理人员。如需提前出售,员工必须提供适当的证明文件。除法律适用之情形,不接受任何其他申请。根据AGA计划(免费股份分配计划),可提前出售股份权的情况为:身故,或二级和三级残疾(见持股计划手册或规则条款)。
15. 员工如何提前出售股票?
员工必须联系其所在地区的项目联络员,并向其提供必要的证明文件。项目联络员将根据所在国家/地区采用的程序审核申请并将申请发送给合作银行。
16. 如符合提前退出情况,是否可以只出售一部分股票?
可以。如果员工符合提前退出的情形,可以选择全部或部分出售。如果员工选择部分出售,则无法再以同样的理由出售剩余股份。仅当员工使用与第一次不同的提前出售情形时,方可提前出售剩余股份。
17. 如员工在认购期结束后、股份分配前发生了允许提前解除认购的情况,是否可以解除认购?
可以,员工可以在认购期结束后的第二天申请解除认购。但认购仅可在股份分配后才能有效解除。员工应参阅本地附录,了解每种解除情况的申请期限。
BIB'Action
18. 什么是BIB Action?
BIB'Action 是米其林集团的员工持股计划,让满足认购资格的员工以优惠的条件认购米其林股票。米其林集团计划将其作为年度计划推出。
19. 对已参加过往期员工持股计划的员工来说,参与本次计划将有哪些好处?
参与过米其林员工持股计划的员工,可以再次以优惠的价格(与股票市场价格相比)增持米其林股票,享受认购价折扣和企业出资配股。这是一个优化投资成本、有效分散风险的机会。定期参与计划能够以每次计划确定的认购价购买米其林股票,不同认购计划的认购价格可能会不同,更高或更低,这也可以有效减少股票投资的相关风险。
20. 该计划将向具备资格的员工开放多少可认购的股份?
集团提供的股份数量占股本的一定百分比,这个百分比是在股东大会上通过投票决议,并由管理人确定的。
优惠方案
21. 员工持股计划的认购方案是什么?
员工持股计划允许满足认购资格的员工以优惠的条件认购米其林股票:
· 以低于参考价的优惠价格认购股票;
· 通过企业配股的形式提供资金支持;
· 员工可自行选择认购米其林股票的支付方式;
· 米其林会承担认购费和账户管理费。
22. 股票参考价格是什么?
参考价格用于计算股票认购价。参考价格是管理合伙人确认价格之日前20个交易日米其林股票的平均开盘价格。该价格在整个认购期内将保持固定。
23. 认购价格是如何确认的?
认购价格等于参考价格减去每个认购计划中规定的折扣。
24. 何时公布认购价格?
认购价格将在认购期开始前一天公布。认购价格将在米其林官网及shareaction.michelin.com 上向员工公布。
25. 认购期内,认购价格是否会随米其林股价浮动而改变?
不会。无论股价或货币行情如何波动,认购价格(以欧元或当地货币为单位)都将保持公布的认购价格(参考问题23)。在持股期间,员工的投资将会受到米其林股价的市值和汇率(欧元区以外国家)涨跌的影响。
认购资格
26. 谁能认购?
符合认购资格的员工必须具备以下条件:
· 受雇于参与了米其林集团储蓄计划(PEG)或国际集团储蓄计划(PEGI)的公司的员工;
· 认购期开始日入职(上一年度1月1日起连续或非连续工作)已满3个月的员工;
· 认购开始日仍在职的员工。
27. 为集团带薪工作三个月以上是否符合认购资格?
不符合。符合资格的人员必须是雇员(持有雇佣合同)。例如,在法国,签订了实习协议的实习生可以领取津贴,津贴会在工资单上显示,但他们不被视为雇员。因此,他们不符合认购资格。
28. 劳动合同暂停的员工是否可以认购?(不适用于中国地区)
劳动合同暂停*,但在员工持股计划范围内的一家公司当年连续或累计(根据法国法律从上一年 1 月 1 日起计算)工龄达到 3 个月的员工可以认购。届时,相关员工的认购上限为年度社会保障金额上限的四分之一。*例如:病假、产假、陪产假、收养假等。
29. 外派员工或借调员工是否可以认购?
外派员工如果在计划范围内且已参加集团储蓄计划 (PEG或PEGI)的公司工作(或持有有效雇佣合同),则具备认购资格。他们将收到包括其所在国税收制度信息在内的认购包,并将以工作地雇员的身份进行认购。借调员工也有资格认购,他们将收到一个英文认购包,并将通过米其林集团以欧元认购。
30. 已经离开集团的员工是否可以认购?
不可以,离职员工没有资格认购。
31. 固定期限合同的员工是否可以认购?
可以,因为认购资格并不取决于劳动合同的类型。只要他们符合问题26中所述的条件,即可认购。3个月工龄可以从多个合同中累计,也可以从集团的多个公司内累计。
32. 在认购期内从集团离职的员工是否可以认购?
可以,只要员工在认购发生的当天仍是米其林员工且符合认购资格,就可以认购米其林股票。
33. 收到离职通知的员工是否可以认购?
可以,收到离职通知的员工也可以认购,只要员工在认购发生的当天仍是米其林员工,且符合认购资格。
34. 员工是否可以为他人认购股票?
不可以,此认购计划仅适用于符合条件的员工。这是一项个人权利,不得转让给第三方,包括同事和家人。如相关员工无法自行完成认购,则仅有认购代理人员可以代表其他员工进行认购。
认购股票
35. 为什么认购开放时间仅供参考?
管理合伙人对认购价格的确认将最终决定是否推出员工持股计划。在此之前,基金管理人保留不开放认购期或修改发售条款的权利。
36. 员工如何进行认购?
员工可以选择两种认购方式:
· 在线方式,通过手机、平板电脑或个人电脑登录网站 shareaction.michelin.com;
· 填写纸质认购表参与认购。为确保认购有效,此表格必须在认购期结束前提交至您所在地区的项目协调员。
37. 最低投资额是多少?
最低投资额等于单股股票价格减去折扣。
38. 每位员工的最大认购额是多少?
您的最高投资额相当于您所在国家/地区现行法律规定的上一年度年度总薪酬的25 %。不论在哪个国家/地区,任何员工的认购数量均不得超过 2,000 股。
39. 是否可以撤销认购?
在认购期内所有认购均可修改。可直接通过在线认购工具或向项目协调员提交纸质申请表进行修改。认购期结束后,不得作出任何变更。员工应就分配到的股数支付相应认购款。
40. 员工的认购信息是否予以保密?
是绝对保密的。互联网认购的情况下,认购网站经过安全加密,确保保密。对于纸质认购的情况,接触员工个人信息的项目协调员不得透露任何员工信息,并受保密条款约束。
41. 如果申请认购数量超过股东大会上投票表决的开放认购股份总数,将如何处理?
如申请认购米其林股票的数量超出了开放认购的股份总数,则认购数量较高的申请将通过逐次调整的方式进行缩减。该缩减将持续进行,直至认购总股数与可供认购的股份数量一致。必须遵守特定认购上限的国家或地区将优先按照上述规则进行本地范围内的调整。之后将再视情况,进行全球范围的统一调整。
42. 认购期结束后,如员工有疑问,应向谁寻求解答?
您可随时访问shareaction.michelin.com专页。为需获取更多信息,您还可以发送电子邮件至 compte-fonction.infoshareholder@michelin.com 联系米其林员工股东团队,或联系您所在地区的员工持股计划项目协调员。最后,所有与股票账户管理相关的问题,都可以通过法国兴业银行的“Nomilia”平台进行咨询:· 1 844 890 5676(美国和加拿大)· +33 2 51 85 67 89(其他所有国家/地区)
支付方式
43. 员工如何支付认购价款?
支付方式因国家/地区而异。如需了解支付详情,请查阅shareaction.michelin.com网站上提供的认购表或本地附录,也可以联系您所在工厂或办事机构的项目协调员。
44. 如果劳动合同终止,认购价款应如何支付?
任何劳动合同终止的情形(提前退休、退休、解雇、辞职或协商解除),认购股票的价款都必须提前还清。计划于扣款结清前离职的员工应知晓其离职时需通过以下方式还清认购款:· 员工自行支付· 或在获得股份后提前出售。
45. 在工资分期抵扣认购价款的情况下,员工是否需要支付利息?
具体取决于您所在国家/地区的现行法律。如需确认,请查阅shareaction.michelin.com 网站上提供的认购表或本地附录。如需支付利息,则适用利率为该国家/地区设定的当年法定利率。
个人所得税
46. 认购股份是否需要纳税?
相关员工应查阅认购表所附的本地附录,以了解法国以外国家/地区适用的法律。股票认购、股利及任何资本增值都可能需要缴纳税款或社会保险费用,具体视国家/地区而定。
47. 折扣和公司配股部分是否需要纳税?
在部分国家/地区,认购价折扣和企业配股被视为一种福利,认购者须在认购后纳税。请查阅本地附录以获取详情。
法国
48. CAN EMPLOYEES UNDER 18 SUBSCRIBE?
Emancipated minor employees (under 18) with at least 3 months' continuous or discontinuous seniority (since January 1 N-1 in application of French legislation) in one of the companies included in the BIB'Action plan for the current year, may subscribe to the offer.
• Non-emancipated minors (under 18) with at least 3 months' continuous or discontinuous service (since January 1 N-1 under French law) in one of the companies covered by the current year's BIB'Action plan may not subscribe to capital increases. Subscribing to a capital increase is an administrative act under Decree no. 2008-1484 of December 22, 2008, which must be exercised by one or other of the parents.
• Consequently, for employees who are not emancipated minors, the paper subscription form downloadable from the shareaction.michelin.com website must be signed by one of the parents, with the following wording:
• "I, the undersigned, Mr./Mrs. [xxx], father/mother of xxx, holder of parental authority, hereby decide to subscribe for Michelin shares in the BIB'Action 2025 program, on behalf of my son/daughter xxx, unemancipated minor."
• Employees who are minors may subscribe to the offer only with the paper subscription form. To be valid, this form must be handed in to a BIB'Action relay at your site before the end of the subscription period.