全部問答
員工持股
1. 為什麼要成為米其林股東?
成為米其林的員工股東,是員工既能參與集團價值創造、又能分享其成果的機會。
2. 股東員工是否比非股東員工享有更多權利?
成為股東,可以按所持股份獲得股東大會決定分配的股息,並享有表決權。但股東身份不會影響您的員工身份。員工持股計畫不屬於勞動合約的一部分,也不構成對勞動合約的任何修改或補充。參與員工持股計畫並不意味員工有資格獲得未來類似性質和價值的福利或報酬,也不賦予員工因雇傭關係終止導致喪失發行計畫項下權利而獲得賠償的權利。
3. 持股員工可能獲得哪些收益?
與其他股東一樣,員工將根據公司業績並依據股東大會的決議,就其持有的每一股股票獲得相應的股息。收益的計算應同時考慮已獲得的股息以及出售股票時實現的任何資產增值。只有在實際出售股票時,員工才能知道自己是否實現了資本增值。在米其林股價下跌的情況下,員工只有在決定賣出時才會虧損,從而使資本損失具體化。
4. 什麼是資產增值/貶值?
資產增值是通過股票的出售價格與購買價格之間的差額計算的。如該差額為正,員工股東就實現了資產增值;如為負,則意味著遭受資本貶值。
5. 法國以外地區的員工如何獲知米其林股票在巴黎證券交易所的股價?
員工可在米其林公司官網 (Michelin.com),shareaction.michelin.com網站,以及各個國家的內網頁面上查詢米其林的股價。此外,您也可以在 Sharinbox 帳戶中查看相關資訊。
6. 為何Sharinbox帳戶需要進行更新(位址、銀行資訊等)?
法國興業銀行(Société Générale)需要通過(私人)電子郵件、電話或郵寄方式聯繫到員工,這一點非常重要。為了確保能夠收到可能的股息,員工的銀行帳戶資訊必須是準確的。因此,員工務必核實並更新其 Sharinbox 帳戶資訊,並在資訊變更時及時進行更新。
7. 員工的股票資產由誰來管理?
經過招標,法國興業銀行(Société Générale)被選中負責管理集團在大多數國家的員工持股。在英國,則選擇了 Equiniti 信託公司。
歸屬期和證券管理
8. 員工何時可以處理認購的股票?
通過員工持股計畫購買的股票自增資之日起,受限於5年的閉鎖期,除非符合參與國家/地區本地附錄中詳細說明的提前出售情況。閉鎖期結束後,員工可在其Sharinbox帳戶中進行操作。根據AGA計畫(免費股份分配計畫),授予的股份權的歸屬期為4年,從每個AGA計畫的授予日期開始計算。
9. 員工如何得知其股票是否解鎖?
在Sharinbox中填寫過電子郵寄地址(建議為個人郵寄地址)的員工將收到法國興業銀行發送的通知,告知其股票投資組合的最新情況。所有員工股東也可以訪問法國興業銀行網站www.sharinbox.societegenerale.com查詢自己的證券帳戶並管理解凍股票。無法訪問該網站的員工可聯繫其持股計畫代理人,以獲取所需資訊。
10. 為何股票有閉鎖期?
股票閉鎖期由法國法律規定。持有股票5年而不得出售的義務,與法國政府給予的稅收和社會福利相對應,與集團儲蓄計畫(Group Saving Plan)相關。
11. 閉鎖期結束時,會發生什麼?
員工可登錄自己的Sharinbox帳戶,自行查看股票的狀態。如股票被解鎖,則員工可選擇出售或保留。
12. 在持股期間,是否需要支付任何管理費用?
是的。但米其林將為直接記名管理股份的所有股東承擔全部費用。
13. 出售股票時,員工是否需要支付任何銀行費用?
需要。費用金額已由米其林集團為所有員工協商確認。相關手續費條款可在Sharinbox上查看。
提前發佈
14. 什麼情況下可以提前出售股票?
您的股票將受限於5年的閉鎖期,自增資之日起算,符合提前退出的情形除外。如需瞭解您所在國家/地區提前出售的情形,請查閱本地附錄(法國地區為集團儲蓄計畫規定),或聯繫您所在地區的員工持股計畫代理人員。如需提前出售,員工必須提供適當的證明檔。除法律適用之情形,不接受任何其他申請。根據AGA計畫(免費股份分配計畫),可提前出售股份權的情況為:身故,或二級和三級殘疾(見持股計畫手冊或規則條款)。
15. 員工如何提前出售股票?
員工必須聯繫其所在地區的專案聯絡員,並向其提供必要的證明文件。專案聯絡員將根據所在國家/地區採用的程式審核申請並將申請發送給合作銀行。
16. 如符合提前退出情況,是否可以只出售一部分股票?
可以。如果員工符合提前退出的情形,可以選擇全部或部分出售。如果員工選擇部分出售,則無法再以同樣的理由出售剩餘股份。僅當員工使用與第一次不同的提前出售情形時,方可提前出售剩餘股份。
17. 如員工在認購期結束後、股份分配前發生了允許提前解除認購的情況,是否可以解除認購?
可以,員工可以在認購期結束後的第二天申請解除認購。但認購僅可在股份分配後才能有效解除。員工應參閱本地附錄 ,瞭解每種解除情況的申請期限。
BIB'Action
18. 什麼是BIB Action?
BIB'Action 是米其林集團的員工持股計畫,讓滿足認購資格的員工以優惠的條件認購米其林股票。米其林集團計畫將其作為年度計畫推出。
19. 對已參加過往期員工持股計畫的員工來說,參與本次計畫將有哪些好處?
參與過米其林員工持股計畫的員工,可以再次以優惠的價格(與股票市場價格相比)增持米其林股票,享受認購價折扣和企業出資配股。這是一個優化投資成本、有效分散風險的機會。定期參與計畫能夠以每次計畫確定的認購價購買米其林股票,不同認購計畫的認購價格可能會不同,更高或更低,這也可以有效減少股票投資的相關風險。
20. 該計畫將向具備資格的員工開放多少可認購的股份?
集團提供的股份數量占股本的一定百分比,這個百分比是在股東大會上通過投票決議,並由管理人確定的。
提供
21. 員工持股計畫的認購方案是什麼?
員工持股計畫允許滿足認購資格的員工以優惠的條件認購米其林股票:
· 以低於參考價的優惠價格認購股票;
· 通過企業配股的形式提供資金支持;
· 員工可自行選擇認購米其林股票的支付方式;
· 米其林會承擔認購費和帳戶管理費。
22. 股票參考價格是什麼?
參考價格用於計算股票認購價。參考價格是管理合夥人確認價格之日前20個交易日米其林股票的平均開盤價格。該價格在整個認購期內將保持固定。
23. 認購價格是如何確認的?
認購價格等於參考價格減去每個認購計畫中規定的折扣。
24. 何時公佈認購價格?
認購價格將在認購期開始前一天公佈。認購價格將在米其林官網及shareaction.michelin.com 上向員工公佈。
25. 認購期內,認購價格是否會隨米其林股價浮動而改變?
不會。無論股價或貨幣行情如何波動,認購價格(以歐元或當地貨幣為單位)都將保持公佈的認購價格(參考問題23)。在持股期間,員工的投資將會受到米其林股價的市值和匯率(歐元區以外國家)漲跌的影響。
合格
26. 誰能認購?
符合認購資格的員工必須具備以下條件:
· 受雇於參與了米其林集團儲蓄計畫(PEG)或國際集團儲蓄計畫(PEGI)的公司的員工;
· 認購期開始日入職(上一年度1月1日起連續或非連續工作)已滿3個月的員工;
· 認購開始日仍在職的員工。
27. 為集團帶薪工作三個月以上是否符合認購資格?
不符合。符合資格的人員必須是雇員(持有雇傭合約)。例如,在法國,簽訂了實習協定的實習生可以領取津貼,津貼會在工資單上顯示,但他們不被視為雇員。因此,他們不符合認購資格。
28. 勞動合約暫停的員工是否可以認購?(不適用於中國地區)
勞動合約暫停*,但在員工持股計畫範圍內的一家公司當年連續或累計(根據法國法律從上一年 1 月 1 日起計算)工齡達到 3 個月的員工可以認購。屆時,相關員工的認購上限為年度社會保障金額上限的四分之一。*例如:病假、產假、陪產假、收養假等。
29. 外派員工或借調員工是否可以認購?
外派員工如果在計畫範圍內且已參加集團儲蓄計畫 (PEG或PEGI)的公司工作(或持有有效雇傭合約),則具備認購資格。他們將收到包括其所在國稅收制度資訊在內的認購包,並將以工作地雇員的身份進行認購。借調員工也有資格認購,他們將收到一個英文認購包,並將通過米其林集團以歐元認購。
30. 已經離開集團的員工是否可以認購?
不可以,離職員工沒有資格認購。
31. 固定期限合約的員工是否可以認購?
可以,因為認購資格並不取決於勞動合約的類型。只要他們符合問題26中所述的條件,即可認購。3個月工齡可以從多個合約中累計,也可以從集團的多個公司內累計。
32. 在認購期內從集團離職的員工是否可以認購?
可以,只要員工在認購發生的當天仍是米其林員工且符合認購資格,就可以認購米其林股票。
33. 收到離職通知的員工是否可以認購?
可以,收到離職通知的員工也可以認購,只要員工在認購發生的當天仍是米其林員工,且符合認購資格。
34. 員工是否可以為他人認購股票?
不可以,此認購計畫僅適用於符合條件的員工。這是一項個人權利,不得轉讓給協力廠商,包括同事和家人。如相關員工無法自行完成認購,則僅有認購代理人員可以代表其他員工進行認購。
訂閱
35. 為什麼認購開放時間僅供參考?
管理合夥人對認購價格的確認將最終決定是否推出員工持股計畫。在此之前,基金管理人保留不開放認購期或修改發售條款的權利。
36. 員工如何進行認購?
員工可以選擇兩種認購方式:
· 線上方式,通過手機、平板電腦或個人電腦登錄網站 shareaction.michelin.com;
· 填寫紙質認購表參與認購。為確保認購有效,此表格必須在認購期結束前提交至您所在地區的專案協調員。
37. 最低投資額是多少?
最低投資額等於單股股票價格減去折扣。
38. 每位員工的最大認購額是多少?
您的最高投資額相當於您所在國家/地區現行法律規定的上一年度年度總薪酬的25 %。不論在哪個國家/地區,任何員工的認購數量均不得超過 2,000 股。
39. 是否可以撤銷認購?
在認購期內所有認購均可修改。可直接通過線上認購工具或向專案協調員提交紙質申請表進行修改。認購期結束後,不得作出任何變更。員工應就分配到的股數支付相應認購款。
40. 員工的認購資訊是否予以保密?
是絕對保密的。互聯網認購的情況下,認購網站經過安全加密,確保保密。對於紙質認購的情況,接觸員工個人資訊的專案協調員不得透露任何員工資訊,並受保密條款約束。
41. 如果申請認購數量超過股東大會上投票表決的開放認購股份總數,將如何處理?
如申請認購米其林股票的數量超出了開放認購的股份總數,則認購數量較高的申請將通過逐次調整的方式進行縮減。該縮減將持續進行,直至認購總股數與可供認購的股份數量一致。必須遵守特定認購上限的國家或地區將優先按照上述規則進行本地範圍內的調整。之後將再視情況,進行全球範圍的統一調整。
42. 認購期結束後,如員工有疑問,應向誰尋求解答?
您可隨時訪問shareaction.michelin.com專頁。如需獲取更多資訊,您還可以發送電子郵件至 compte-fonction.infoshareholder@michelin.com 聯繫米其林員工股東團隊,或聯繫您所在地區的員工持股計畫專案協調員。最後,所有與股票帳戶管理相關的問題,都可以通過法國興業銀行的“Nomilia”平臺進行諮詢:· 1 844 890 5676(美國和加拿大)· +33 2 51 85 67 89(其他所有國家/地區)
支付
43. 員工如何支付認購價款?
支付方式因國家/地區而異。如需瞭解支付詳情,請查閱shareaction.michelin.com網站上提供的認購表或本地附錄,也可以聯繫您所在工廠或辦事機構的專案協調員。
44. 如果勞動合約終止,認購價款應如何支付?
任何勞動合約終止的情形(提前退休、退休、解雇、辭職或協商解除),認購股票的價款都必須提前還清。計畫於扣款結清前離職的員工應知曉其離職時需通過以下方式還清認購款:
· 員工自行支付
· 或在獲得股份後提前出售。
45. 在工資分期抵扣認購價款的情況下,員工是否需要支付利息?
具體取決於您所在國家/地區的現行法律。如需確認,請查閱shareaction.michelin.com 網站上提供的認購表或本地附錄。如需支付利息,則適用利率為該國家/地區設定的當年法定利率。
稅務
46. 認購股份是否需要納稅?
相關員工應查閱認購表所附的本地附錄,以瞭解法國以外國家/地區適用的法律。股票認購、股利及任何資本增值都可能需要繳納稅款或社會保險費用,具體視國家/地區而定。
47. 折扣和公司配股部分是否需要納稅?
在部分國家/地區,認購價折扣和企業配股被視為一種福利,認購者須在認購後納稅。請查閱本地附錄以獲取詳情。
法國
48. CAN EMPLOYEES UNDER 18 SUBSCRIBE?
Emancipated minor employees (under 18) with at least 3 months' continuous or discontinuous seniority (since January 1 N-1 in application of French legislation) in one of the companies included in the BIB'Action plan for the current year, may subscribe to the offer.
• Non-emancipated minors (under 18) with at least 3 months' continuous or discontinuous service (since January 1 N-1 under French law) in one of the companies covered by the current year's BIB'Action plan may not subscribe to capital increases. Subscribing to a capital increase is an administrative act under Decree no. 2008-1484 of December 22, 2008, which must be exercised by one or other of the parents.
• Consequently, for employees who are not emancipated minors, the paper subscription form downloadable from the shareaction.michelin.com website must be signed by one of the parents, with the following wording:
• "I, the undersigned, Mr./Mrs. [xxx], father/mother of xxx, holder of parental authority, hereby decide to subscribe for Michelin shares in the BIB'Action 2025 program, on behalf of my son/daughter xxx, unemancipated minor."
• Employees who are minors may subscribe to the offer only with the paper subscription form. To be valid, this form must be handed in to a BIB'Action relay at your site before the end of the subscription period.