Semua pertanyaan-jawaban kami
FAQ
BIB'Action
1. APA ITU BIB’ACTION?
BIB’Action merupakan rencana kepemilikan pegawai tahunan Grup Michelin, yang memberikan kesempatan bagi pegawai yang memenuhi syarat mendapatkan saham berjangka menarik.
2. APA KEUNTUNGAN DALAM MENGAMBIL TAWARAN BIB’ACTON BAGI PEGAWAI YANG TELAH MENGAMBIL SEBELUMNYA?
Dengan pembelian pada rencana kepemilikan saham pegawai BIB’ACTION, pegawai menerima keuntungan lagi dari saham Michelin dengan harga yang menarik, karena diskon dan penyesuaian kontribusi dari Perusahaan. Serta kesempatan bagi pegawai untuk menyeimbangkan biaya investasi mereka dan membatasi paparan terhadap risiko. Dengan mengambil tawaran secara teratur, Anda dapat membeli saham Michelin dengan harga pembelian yang ditentukan pada setiap rencana, yang mungkin lebih tinggi atau rendah tergantung rencana, sehingga meringankan risiko terkait investasi pada saham.
3. APAKAH DENGAN TIDAK MEMBELI SAHAM MICHELIN MEMBERIKAN DAMPAK PADA KEHIDUPAN KERJA PEGAWAI?
Tidak sama sekali. Ini adalah keputusan pribadi yang bebas. Melakukan pembelian BIB’Action sepenuhnya sukarela dan tergantung individu. BIB’Action merupakan kesempatan yang ditawarkan oleh Grup untuk pegawainya; tidak ada pengikatan atau wajib.
4. BERAPA JUMLAH TOTAL SAHAM YANG DITAWARKAN?
Jumlah saham yang ditawarkan adalah persentase dari modal saham, sebagaimana disetujui dalam Rapat Umum Pemegang Saham. Pada tahun 2024, 7 juta saham akan ditawarkan kepada karyawan yang memenuhi syarat.
PENAWARAN
1. APA YANG BIB’ACTION TAWARKAN?
BIB’Action mengizinkan pegawai yang layak untuk membeli saham berjangka menarik milik Michelin, termasuk:
• diskon hingga 20% pada harga referensi
• kontribusi keuangan dari Perusahaan dalam bentuk saham bonus untuk pembelian saham pertama
• rencana pembayaran untuk pegawai, ditentukan atas tingkat negara
• perusahaan akan menanggung biaya pembelian saham dan biaya pengelolaan.
2. APA ITU HARGA REFERENSI?
Harga referensi digunakan untuk menghitung harga pembelian. Ini sama dengan harga pembukaan rata-rata saham Michelin selama 20 hari perdagangan sebelum hari di mana Mitra Pengelola Grup menetapkan harga pembelian.
3. BAGAIMANA PENGATURAN HARGA PEMBELIAN?
Harga pembelian adalah harga referensi dikurangi diskon yang ditentukan dalam penawaran untuk setiap paket.
4. KAPAN HARGA PEMBELIAN DIKETAHUI?
Harga pembelian akan diumumkan dua hari sebelum periode pembelian dibuka. Harga pembelian akan diposting di situs web Michelin dan di shareaction.michelin.com.
5. APAKAH HARGA PEMBELIAN BERUBAH JIKA HARGA SAHAM MICHELIN BERUBAH SELAMA PERIODE PEMBELIAN?
Tidak. Harga pembelian, dalam euro atau dalam mata uang masing-masing negara, akan tetap menjadi harga yang diumumkan (lihat pertanyaan 3) terlepas dari perubahan harga pasar saham dan fluktuasi mata uang.
6. APA PERATURAN PENYESUAIAN KONTRIBUSI UNTUK BIB’ACTION?
Michelin menyesuaikan kontribusi pribadi Anda dengan kontribusi perusahaan untuk membantu Anda menjadi pemilik saham, meningkatkan jumlah saham yang Anda miliki. Untuk BIB’Action 2024, Anda akan memperoleh dari penyesuaian kontribusi berikut:
- Dari pembelian 1 hingga 5 saham: penyesuaian kontribusi 2 saham untuk setiap 1 saham yang dibeli.
- Dari pembelian 6 hingga 15 saham: penyesuaian kontribusi 1 saham untuk setiap 5 saham yang dibeli.
- Dari pembelian 16 hingga 65 saham: penyesuaian kontribusi 1 saham untuk setiap 5 saham yang dibeli.
- Hingga maksimum penyesuaian kontribusi 30 saham.
*Lihat suplemen lokal (kecuali di Prancis) untuk tanggungan pajak pembayaran penyesuaian kontribusi.
KELAYAKAN
1. SIAPA YANG DAPAT MELAKUKAN PEMBELIAN?
Untuk memenuhi kelayakan, pegawai harus memiliki:
- kontrak kerja dengan perusahaan Grup yang merupakan anggota Group Savings Plan (PEG) dan berada di negara yang memenuhi kelayakan
- minimal tiga bulan pengabdian berkelanjutan atau tidak berkelanjutan (dinilai mulai dari 1 Januari tahun sebelumnya) pada saat pembelian dibuka
- masih menjadi pegawai saat mereka pembelian.
2. BIB’ACTION TERBUKA UNTUK NEGARA MANA SAJA?
Tawaran BIB’Action hanya tersedia bagi pegawai perusahaan Grup yang tergabung dalam Group Savings Plan (PEG). Negara yang layak dalam Grup adalah yang memiliki lebih dari 15 pegawai di seluruh perusahaan.
3. APAKAH CUKUP BEKERJA UNTUK GRUP LEBIH DARI TIGA BULAN DENGAN KAPASITAS DIBAYAR?
Tidak, individu tersebut harus pernah menjadi karyawan (seseorang dengan kontrak kerja). Misalnya, di Prancis, pekerja magang yang telah menandatangani perjanjian magang menerima tunjangan yang tertera pada laporan pembayaran, tetapi mereka tidak dianggap sebagai karyawan. Oleh karena itu mereka tidak memenuhi syarat.
4. APAKAH PEGAWAI DENGAN KONTRAK KERJA DITANGGUHKAN BISA MELAKUKAN PEMBELIAN?
Pegawai dengan kontrak kerja ditangguhkan*, tetapi telah mengabdi minimal tiga bulan secara berkelanjutan atau tidak berkelanjutan (sejak 1 Januari tahun sebelumnya, sesuai dengan undang-undang Prancis) di salah satu perusahaan yang termasuk dalam rencana BIB’Action pada tahun berjalan dapat membeli penawaran tersebut.
*Contoh: penyakit, cuti melahirkan, cuti adopsi, cuti panjang, dll.
5. APAKAH KARYAWAN EKSPATRIAT DAN PEGAWAI YANG DIPERBANTUKAN DAPAT MELAKUKAN PEMBELIAN?
Ekspatriat diperbolehkan jika mereka bekerja di (atau memiliki kontrak kerja yang valid dengan) satu perusahaan yang memenuhi syarat rencana dan tergabung dalam PEG. Mereka akan mendapatkan kelengkapan pembelian dengan informasi pajak di negara tamu dan akan pembelian dengan cara yang sama seperti pegawai lokal.Pegawai yang diperbantukan juga layak. Mereka akan menerima paket pembelian dalam bahasa Inggris dan pembelian dalam euro melalui perusahaan Michelin Global Mobility (MGM) tempat mereka diperbantukan.
6. BISAKAH KARYAWAN YANG TELAH KELUAR DARI GRUP MELAKUKAN PEMBELIAN?
Tidak, mereka tidak memenuhi syarat.
7. APAKAH KARYAWAN DENGAN KONTRAK JANGKA TETAP PEMBELIAN?
Mereka memenuhi syarat asalkan mereka digaji salah satu perusahaan yang memenuhi syarat paket, telah mengumpulkan tiga bulan layanan pada hari pertama periode pembelian dan masih bekerja pada hari mereka pembelian. Layanan tiga bulan dinilai sejak 1 Januari tahun sebelumnya. Layanan mungkin berkelanjutan atau terputus-putus, diperoleh di beberapa kontrak dan mungkin di beberapa perusahaan Grup.
8. APAKAH KARYAWAN YANG KELUAR DARI GRUP SELAMA PERIODE PEMBELIAN DAPAT MELAKUKAN PEMBELIAN?
Ya, selama mereka masih dipekerjakan oleh Grup pada hari mereka pembelian.
9. APAKAH KARYAWAN YANG TELAH MEMBERI PEMBERITAHUAN TENTANG NIAT MEREKA UNTUK KELUAR DAPAT MELAKUKAN PEMBELIAN?
Ya, karyawan yang telah memberikan pemberitahuan tentang niat mereka untuk keluar dapat melakukan pembelian, selama mereka masih dipekerjakan oleh Grup pada hari mereka pembelian.
10. APAKAH KARYAWAN DAPAT MELAKUKAN PEMBELIAN UNTUK BERBAGI ORANG LAIN?
Tidak, penawaran ini sangat terbatas untuk karyawan yang memenuhi syarat. Ini adalah hak pribadi yang tidak dapat dialihkan kepada pihak ketiga, bahkan kepada rekan kerja atau anggota keluarga.
LANGGANAN SAYA
1. KAPAN KARYAWAN BISA MELAKUKAN PEMBELIAN?
Pembelian akan dibuka mulai 11 hingga 26 September 2024 inklusif.
2. MENGAPA TANGGAL DIBERIKAN UNTUK TUJUAN INDIKASI?
'Keputusan peluncuran BIB'Action 2024 akan bersifat final ketika Pengelola menetapkan harga berlangganan. Sebelum keputusan ini diambil, Manajer berhak untuk tidak membuka periode berlangganan atau mengubah ketentuan penawaran.
3. BAGAIMANA KARYAWAN MELAKUKAN PEMBELIAN?
Karyawan dapat melakukan pembelian dengan salah satu dari dua cara:
- Online, dengan masuk ke shareaction.michelin.com, menggunakan smartphone, tablet, atau komputer Anda.
- Dengan mengisi formulir kertas pembelian. Agar valid, formulir ini harus diserahkan sebelum akhir periode pembelian kepada koordinator komunikasi BIB'Action di situs Anda.
4. BERAPA INVESTASI MINIMALNYA?
Investasi minimal adalah harga satu saham, dikurangi diskon.
5. BERAPA INVESTASI MAKSIMAL UNTUK SETIAP KARYAWAN?
Investasi maksimal di BIB'Action adalah persentase dari gaji tahunan bruto Anda di tahun sebelumnya, sebagaimana ditentukan oleh undang-undang yang berlaku di negara Anda. Untuk semua karyawan, terlepas dari negaranya, investasi maksimum tidak boleh melebihi 2.000 saham.
6. APAKAH PEMBELIAN DAPAT DIBATALKAN?
Semua pembelian dapat diubah selama periode pembelian, baik melalui alat pembelian online atau melalui formulir kertas yang diberikan kepada koordinator komunikasi BIB'Action. Pada akhir periode pembelian, tidak ada lagi perubahan yang dapat dilakukan dan karyawan harus membayar semua saham yang dialokasikan untuk mereka.
7. APAKAH LAYANAN PEMBELIAN KARYAWAN RAHASIA?
Ya, tentu saja. Dalam hal pembelian online, kerahasiaan tidak menjadi masalah karena halaman pembelian aman.
Untuk aplikasi berbasis kertas, koordinator yang memiliki akses ke informasi pribadi tentang karyawan tunduk pada klausul kerahasiaan dan tidak boleh mengungkapkan informasi pribadi apa pun.
8. APA YANG TERJADI JIKA PERMINTAAN PEMBELIAN MELEBIHI JUMLAH SAHAM YANG DISETUJUI RAPAT UMUM?
Dalam hal ini, dan hanya dalam kasus ini, Grup akan memulai proses “pengurangan” untuk mengurangi jumlah saham yang diminta oleh setiap karyawan. Semua permintaan pembelian akan dipenuhi hingga 39 saham tidak termasuk kontribusi yang cocok (yaitu 63 saham termasuk kontribusi yang cocok). Di luar itu, permintaan pembelian akan dipenuhi secara berurutan, satu per satu, dan secara setara
PEMBAYARAN
1. BAGAIMANA KARYAWAN MEMBAYAR SAHAM YANG DIPEROLEH MELALUI BIB'ACTION?
Metode pembayaran bervariasi di setiap negara. Untuk mengetahui tentang metode yang digunakan di situs Anda, silakan merujuk ke formulir pembelian atau pelengkap lokal yang tersedia di situs web shareaction.michelin.com atau hubungi seseorang di koordinator komunikasi BIB'Action Anda.
2. APA YANG TERJADI JIKA KONTRAK KERJA KARYAWAN DIHENTIKAN?
Jika kontrak kerja karyawan dihentikan karena alasan apa pun (misalnya pensiun dini, pensiun, pemecatan, pengunduran diri, penyelesaian), jumlah terutang harus dilunasi lebih awal. Seorang karyawan yang berencana untuk meninggalkan Grup sebelum uang muka gaji dilunasi harus menyadari bahwa mereka harus membayar kembali seluruh jumlah terutang pada atau sebelum hari mereka pergi:
- baik dengan membayar sendiri jumlah yang terutang (baik dari tabungan mereka sendiri atau dari kompensasi apa pun yang mereka terima saat itu, atau yang serupa)
- atau dengan meminta pelepasan lebih awal dari saham mereka setelah mereka dialokasikan kepada mereka.
3. 給与天引きで分割払いする場合、利息を払わなければなりませんか?
Ini tergantung pada undang-undang yang berlaku di negara Anda. Untuk memeriksa, silakan merujuk ke formulir pembelian atau pelengkap lokal yang tersedia di situs web shareaction.michelin.com . Jika bunga harus dibayar, tingkat bunga yang digunakan adalah tingkat bunga resmi yang ditetapkan oleh negara untuk tahun berjalan.
4. APAKAH UANG MUKA GAJI DIBAYAR AWAL?
Ya, karyawan dapat membayar uang muka gaji pemberi pekerjaan mereka lebih awal, asalkan permintaan tersebut dibuat sebagai bagian dari pelepasan awal saham mereka dan sesuai dengan aturan pelepasan awal yang berlaku di negara mereka.
PERPAJAKAN
1. APAKAH SAHAM DIKENAKAN PAJAK?
Sebagian besar negara memiliki undang-undang yang mendorong jenis investasi ini. Namun, keuntungan modal dan dividen dapat dikenakan pajak. Karyawan harus merujuk ke suplemen lokal yang dilampirkan pada formulir pembelian untuk informasi tentang undang-undang yang berlaku di negara-negara di luar Prancis.
2. APAKAH DISKON DAN KONTRIBUSI YANG SESUAI DIKENAKAN PAJAK?
Di sejumlah negara, diskon dan kontribusi yang sesuai dapat dianggap sebagai manfaat dalam bentuk barang dan pelanggan harus menerima konsekuensi keuangan dan pajak pada saat pembelian. Silakan merujuk ke suplemen lokal Anda.
PERIODE VESTING DAN MANAJEMEN EFEK
1. KAPAN SAHAM AKAN TERSEDIA?
Saham yang dibeli akan menjadi hak selama lima tahun sejak tanggal dialokasikan, kecuali dalam hal pelepasan lebih awal. Saham akan dialokasikan kepada karyawan pada November 2024 dan akan terlihat pada tanggal tersebut di akun Sharinbox karyawan, yang dikelola oleh Société Générale. Saham tidak akan tersedia untuk dijual hingga November 2029, kecuali dalam kasus pelepasan lebih awal.
2. SIAPA YANG MENJAWAB PERTANYAAN KARYAWAN SETELAH PEMBELIAN?
Pekerjaan koordinator komunikasi BIB'Action selesai pada akhir periode pembelian. Sejak saat itu, koresponden BIB'Action, yang bekerja di dalam departemen personalia, akan tersedia bagi karyawan di setiap negara.Tergantung pada negaranya, intranet mungkin juga memiliki halaman khusus untuk BIB'Action di bagian Maju Bersama/Kompensasi Saya dan Manfaat/Paket Kepemilikan Saham.Di Prancis, halaman spesifiknya adalah: https://michelingroup.sharepoint.com/sites/Intranet-France-Personnel/SitePages/actionnariat-salarie-michelin.aspx.Untuk informasi lebih lanjut, Anda juga dapat menghubungi tim di compte-fonction.infoshareholder@michelin.com.Terakhir, untuk pertanyaan apa pun yang berkaitan dengan pengelolaan akun Anda, platform Nomilia Société Générale tersedia:
- +1 844 890 5676 (AS dan Kanada)
- +33 2 51 85 67 89 (semua negara lain)
3. KAPAN RILIS AWAL DIPERBOLEHKAN?
Saham Anda diberikan untuk jangka waktu lima tahun sejak tanggal alokasi, kecuali jika peraturan mengatur rilis lebih awal.Untuk mengetahui kapan rilis awal diperbolehkan di negara Anda, silakan merujuk ke suplemen lokal. Di Prancis, silakan merujuk ke peraturan PEG.<br nUntuk memanfaatkan rilis awal, karyawan harus menyediakan dokumen pendukung yang sesuai. Tidak ada permintaan lain yang akan diterima selain yang ditentukan oleh hukum.
4. APAKAH RILIS AWAL SAHAM BERSIFAT PARSIAL?
Ya. Ketika seorang karyawan berada dalam situasi yang memungkinkan rilis saham mereka lebih awal, mereka dapat memilih untuk melepaskan semua atau hanya sebagian dari mereka. Jika seorang karyawan memilih untuk melepaskan sebagian sahamnya lebih awal, mereka tidak akan dapat lagi menggunakan alasan yang sama untuk menjual sisa sahamnya. Mereka hanya akan bisa melepas sisa saham jika memiliki alasan rilis awal yang berbeda dengan yang pertama. Catatan: Rilis awal hanya dapat diminta setelah saham telah dialokasikan.
5. BAGAIMANA KARYAWAN MEMPEROLEH SAHAM LEBIH DINI?
Karyawan harus menghubungi koresponden BIB'Action mereka dan memberikan dokumen yang diperlukan. Koresponden BIB'Action akan menyetujui permintaan tersebut sesuai dengan prosedur yang diterapkan di negara tersebut dan meneruskannya ke bank.
6. JIKA TERJADI KEJADIAN RILIS AWAL ANTARA TANGGAL TUTUP PERIODE PEMBELIAN DAN TANGGAL ALOKASI SAHAM, APAKAH KARYAWAN DAPAT MELEPASKAN SAHAM HASIL DARI PEMBELIAN?
Ya, tetapi prosedur khusus akan diatur. Bahkan, setiap peristiwa yang terjadi setelah tanggal penutupan pembelian dapat memungkinkan pelepasan lebih awal dari saham yang dihasilkan dari pembelian BIB'Action. Karyawan memiliki waktu maksimal enam bulan (sejak tanggal alasan rilis awal: pernikahan, kemitraan perdata, dll.) untuk menggunakan haknya. Permohonan rilis lebih awal akan diantrekan dan diproses mulai awal Januari 2025, sebagaimana tercantum dalam surat yang menyebutkan jumlah saham yang dibeli melalui BIB’Action 2024.
KEPEMILIKAN SAHAM KARYAWAN
1. MENGAPA MENJADI PEMILIK SAHAM MICHELIN?
Grup berusaha membuat kepemilikan saham mudah didapatkan bagi pegawai. “Kepemilikan saham pegawai memiliki dua aspek penting: sebagai bentuk kepercayaan dan komitmen yang kita miliki dalam Grup, dan juga membantu menguatkan grup inti pemilik saham sehingga membuat modal perusahaan makin stabil. Dengan dua alasan tersebut, kami berharap kepemilikan saham pegawai akan meningkat signifikan di masa mendatang.”
2. APAKAH PEGAWAI PEMILIK SAHAM AKAN MEMILIKI HAK TAMBAHAN DIBANDINGKAN DENGAN PEGAWAI LAINNYA?
Tidak. Menjadi pemilik saham tidak ada hubungannya dengan menjadi pegawai; kedua situasi tersebut terpisah dan dikelola oleh peraturannya masing-masing. Menjadi pemilik saham, baik Anda sebagai pegawai atau tidak, memberikan Anda hak atas informasi terkait situasi ekonomi dan keuangan perusahaan, hak memilih pada Rapat Umum Pemilik Saham, dan hak menerima dividen, jumlah dan pembayaran yang ditentukan sejalan dengan kinerja perusahaan dan tunduk pada pemilihan pada Rapat Umum Pemilik Saham.
3. BERAPA BANYAK YANG DIDAPATKAN OLEH PEGAWAI PEMILIK SAHAM TERHADAP PROFIT?
Seperti pemilik saham lainnya, pegawai pemilik saham akan mendapatkan pembayaran dividen setiap tahun untuk setiap saham yang dimiliki. Pembayaran dividen tergantung pada kinerja Grup dan keputusan Rapat Umum Pemilik Saham. Saat menghitung laba, baik dividen yang didapatkan dan keuntungan modal yang direalisasikan pada penjualan saham harus diperhitungkan. Seorang pegawai hanya akan mengetahuinya saat mereka menjual saham apakah mereka telah merealisasikan keuntungan modal. Jika harga saham Michelin jatuh, seorang pegawai hanya akan kehilangan uang jika mereka memutuskan untuk menjual.
4. APA ITU KEUNTUNGAN/KERUGIAN MODAL?
Keuntungan modal dihitung sebagai selisih antara harga jual dan harga beli saham. Jika selisih antara keduanya positif, pegawai pemilik saham merealisasikan keuntungan modal. Jika selisihnya negatif, mereka merealisasikan kerugian kapital.
PERIODE VESTING DAN MANAJEMEN EFEK
3. KENAPA AKUN SHARINBOX SAYA HARUS DIUPDATE (ALAMAT, DETAIL BANK, ...) ?
Penting bagi Société Générale untuk dapat menghubungi Anda melalui email (pribadi), telepon, atau pos. Agar dapat menerima dividen setiap tahun, detail bank Anda harus benar. Karena itu, sangat penting untuk memverifikasi dan memperbarui informasi akun Sharinbox Anda dan menjaganya tetap terbaru jika ada perubahan.
4. MENGAPA ADA PERIODE VESTING?
Periode vesting diwajibkan oleh hukum Prancis. Persyaratan untuk memiliki saham selama lima tahun, tanpa bisa menjualnya, adalah quid pro quo untuk manfaat pajak yang diberikan oleh pemerintah Prancis.
5. APAKAH ADA BIAYA MANAJEMEN YANG HARUS DIBAYAR SAAT MEMEGANG SAHAM?
Ya, tetapi Michelin menanggungnya secara penuh untuk semua karyawan selama mereka masih bekerja untuk perusahaan tersebut.
6. APA YANG TERJADI PADA AKHIR PERIODE VESTING?
Karyawan dapat memeriksa sendiri ketersediaan saham mereka dengan login ke akun Sharinbox mereka. Jika saham mereka tersedia, mereka kemudian memiliki opsi untuk menjualnya atau menyimpannya.
7. APAKAH ADA BIAYA BANK PADA SAAT PENJUALAN SAHAM?
Ya, jumlah biaya bank telah dinegosiasikan oleh Michelin untuk semua karyawan. Pada tahun 2023, biaya ini akan menjadi 0,30% dari nilai transaksi kotor, dengan minimum €6 untuk setiap permintaan. Harap dicatat bahwa tarif dan jumlah ini dapat bervariasi dan hanya diberikan sebagai panduan.
8. BAGAIMANA KARYAWAN AKAN MENERIMA PEMBERITAHUAN TENTANG SAHAM MEREKA?
Saat pembelian online, karyawan akan menerima tanda terima yang mengonfirmasi jumlah saham yang diminta. Koordinator komunikasi BIB'Action juga memiliki akses ke dokumen-dokumen ini jika diperlukan.<br nSelain itu, pada akhir tahun 2023, setiap karyawan yang telah pembelian akan mendapatkan surat yang menyebutkan jumlah saham yang dialokasikan. Mereka juga akan menerima laporan rekening pada kuartal pertama tahun 2024 yang merangkum semua kepemilikan mereka.<br nSemua pemegang saham karyawan juga akan memiliki akses ke situs web Société Générale di www.sharinbox.societegenerale.com, memungkinkan mereka untuk melihat akun sekuritas mereka dan mengelola saham mereka yang tersedia.
9. BAGAIMANA KARYAWAN BISA MENGIKUTI HARGA SAHAM MICHELIN DI BURSA EFEK PARIS?
Harga saham Michelin tersedia di intranet masing-masing negara dan di situs web perusahaan Michelin. Sebagian besar surat kabar bisnis utama juga menyediakan harga saham harian untuk perusahaan terkemuka dunia.
10. SIAPA YANG MENGELOLA SAHAM KARYAWAN?
Sebuah bank Prancis, Société Générale, dipilih setelah proses tender untuk mengelola saham karyawan di sebagian besar negara Grup. Di Inggris, Bank Equiniti dipilih.